腾讯混元大模型开源翻译模型1.5版，覆盖33种语言与方言，轻量化部署实现突破

腾讯混元大模型团队于2025年12月30日正式开源翻译模型1.5版本，推出Tencent-HY-MT1.5-1.8B和Tencent-HY-MT1.5-7B两款差异化模型，全面覆盖33种国际语言互译及5种民汉/方言翻译需求。此次开源标志着国产大模型在轻量化部署与专业翻译领域取得突破性进展。

两款模型已同步上线腾讯混元官网、GitHub及HuggingFace平台。其中HY-MT1.5-1.8B专为移动端优化，经量化后仅需1GB内存即可实现端侧离线实时翻译，其处理50个tokens的平均响应时间达0.18秒，较主流商用API提速约55%。测试数据显示，该模型在FLORES-200、WMT25等权威测试集中表现达到Gemini-3.0-Pro闭源模型90%的水平，尤其在捷克语、马拉地语等小语种翻译场景展现显著优势。

HY-MT1.5-7B作为WMT25比赛30项冠军的升级版本，重点优化了翻译准确性与专业性，有效解决译文夹带注释、语种混杂等行业痛点。技术团队证实，通过1.8B与7B模型的协同部署，可实现端云结合的混合架构，在保证响应速度的同时提升翻译一致性，特别适用于即时通讯、跨语种客服等实时性要求高的场景。

值得注意的是，该系列模型已内置术语库支持、长对话连贯性处理等企业级功能，并实现对网页等格式化文本的完整翻译保留。据内部测试，在腾讯会议、企业微信等实际业务场景中，其翻译质量稳定性较前代提升23%。目前该技术已应用于QQ浏览器、腾讯客服等产品线，预计将推动消费电子、跨境商务等领域的翻译体验升级。